Memorex MVD2037 Guide de dépannage

Contents...1Important Safety Instructions ...2Features ...

10CONNECTIONNOTES:• If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component,S-Video or Vide

11CONNECTION (CONTINUED)CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/PB/PR JACKSNOTES FOR CONNECTING TO A TV:• If your TV has an HDMI input, connect the

12CONNECTION (CONTINUED)CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACKNOTES:• If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI

13CONNECTION (CONTINUED)CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING A DVI CABLENOTES:• Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.• When conn

14CONNECTION (CONTINUED)CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA COAXIAL/OPTICAL JACK)NOTES FOR CONNECTING TO A TV:• If your TV has an HDMI

15CONNECTION (CONTINUED)CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA 7.1 CHANNEL OUTPUT JACKS)Back of the unitConnect Audio cables to terminals

16ABOUT DISCSPLAYABLE DISCS:The following discs can be played backon this player:DISC TYPES:DISCSData on most discs is divided into sections called “t

DVD-R/RW, DVD+R/RWThis disc can be played in this player once it has been finalized by the recording unit.IMPORTANT:It is important that you read the

18Select the General menu as shown above. SelectScreensaver using the Navigation (®) button 1, then pressthe Navigation (®) button 1 again

19SETUP MENU (CONTINUED)Select the General menu as shown on the top of theprevious page. Select Local Storage using the Navigation(π,

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPENAVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRThis Caution Marking is located at the

20Use this option to set the desired TV Aspect.Select the Video menu as shown above. Select TV ASPECTusing the Navigation (π,†) buttons 1, then

21Use this option to set the Digital Output. See below for the explanation of specificoutputs.Select the Audio menu as shown above. Select Dig

22SETUP MENU (CONTINUED)Use this option to turn the PCM down sampling On or Off.Some amplifiers cannot support the high sampling rate of thePCM sign

23SETUP MENU (CONTINUED)Use this option to select the desired language for the On-Screen display to display text.Select the Language menu

24SETUP MENU (CONTINUED)Press the SETUP button 1, select Parental using theNavigation (π,†) buttons 2 and then press the Navigation(®) button

25SET UP MENU (CONTINUED)Using the Navigation (√,®) buttons 1, select the desiredBD Age for BD discs. Discs with ages over the selectedsett

26BASIC OPERATION (GENERAL)IMPORTANT:When “INVALID KEY” appears while pressing a button, this means that thecorresponding function cannot be performed

27BD/DVD OPERATIONOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMPOP-UPMENURETURN

28BD/DVD OPERATION (CONTINUED)Press the SKIP/NEXT N button 1 to advance the disc tothe beginning of the next chapter.Press the SKIP/PREV o button

29BD/DVD OPERATION (CONTINUED)While playing a BD Disc, press the TOP MENU button 1to go to the disc’s top menu.While playing a DVD, press TOP MENU but

3Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are generalprecautions and may not pertain to you

30BD/DVD OPERATION (CONTINUED)While in the Playback mode, press the REPEAT button once;“Repeat Title” will appear on the screen for a few seconds and

31BD/DVD OPERATION (CONTINUED)Press the ZOOM button 1 once during Normal, Slow or Stillplayback modes, and the unit will zoom in. Repeatedly pressto z

32MP3/WMA OPERATIONOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMPOP-UPMENURETUR

33MP3/WMA OPERATION (CONTINUED)VIEW PLAYLIST: Select “View Playlist” from the Title Listmenu using the Navigation (π,†) buttons 1, then pressth

34MP3/WMA OPERATION (CONTINUED)To repeat the folder or playlist, press the REPEAT button.Press again to stop repeat playback.OPEN/CLOSEREPEATAN

35CD OPERATIONOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMPOP-UPMENURETURNTOPM

36CD OPERATION (CONTINUED)Press the Number buttons 1 corresponding to the tracknumber you would like to play, then press the ENTERbutton 2 a

37DATA CD/USB OPERATIONPLAYBACK OF A DATA (PICTURE, AUDIO, VIDEO) CD/USBOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHOMEBD PL

38DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED)SORT BY NAME: Select “Sort by Name” from the Title Listmenu using the Navigation (π,†) buttons 1, then pressth

39TROUBLESHOOTING GUIDECheck the following before requesting service:SYMPTOMGENERALNo power.Power on, but unit not functioningproperly.No picture.No s

16. OBJECT AND LIQUID ENTRYNever push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short outpa

40TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)SYMPTOMDISCSThe unit does not start playback.Some functions do not operate asstated.Selected language is not beings

Caring for Discs• Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprintedsid

Power Requirements...AC120V, 60HzPower Consumpt

43LANGUAGE LIST CODESAbkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Ameharic: 6577Arabic: 6582Armenian: 7289Assamese: 6583Aymara: 6589Azerbaija

Contenido ...1Medidas importantes de seguridad ...2Fun

2MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADPRECAUCIÓN:ESTE REPRODUCTOR DIGITAL DE DISCOS DE VIDEOEMPLEA UN SISTEMA LÁSER.PARA ASEGURAR EL USO ADECUADO DE ESTEPR

3Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez leído,consérvelo a la mano para usarlo como

17.Conexión a tierra de la antena exteriorSi se conecta una antena al receptor, asegúrese de que el sistema de antena tenga una conexión a tierra a fi

Esta unidad cuenta con muchas funciones, algunas se detallan a continuación. Lea el manual del usuario paraaprovechar al máximo todas las funciones qu

6PRECAUCIONESFUENTE DE ENERGÍAInserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicadoen un lugar conveniente.NOTA: El

This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage ofall the features this unit has to offer.

1 3 5 64 7 8 921. Indicador de modo en espera (Standby)2. Botón de ENCENDIDO/Modo en ESPERA(POWER/STANDBY)3. Pantalla4. Compartimiento del disco5. Bot

8UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA)1. Botón de ENCENDIDO2. Botón de REPETIR3. Botón de ZOOM4. TECLAS NUMÉRICAS (0–9)5. Botón de ÁNGULO6. Botón de S

9CONTROL REMOTOINSTALACIÓN DE LAS PILASDISTANCIA EFICAZ DEL TRANSMISOR DEL CONTROL REMOTO30˚30˚20 ft.NOTAS:• Cuando hay un obstáculo entrela unidad

10CONEXIÓNNOTAS:• Si su TV tiene una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use elconector de comp

11CONEXIÓN (CONTINÚA)CONECTAR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES Y/PB/PRNOTAS PARA CONECTAR A UN TV:• Si su TV posee una entrada de HDMI,

12CONEXIÓN (CONTINÚA)CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA HDMINOTAS:• Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la un

13CONEXIÓN (CONTINÚA)CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO UN CABLE DVINOTAS:• Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO

14CONEXIÓN (CONTINÚA)CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE UN CONECTOR COAXIAL/ÓPTICO)NOTAS PARA CONECTAR A UN TV:• Si su T

15CONEXIÓN (CONTINÚA)CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE CONECTORESDE SALIDA DE CANALES 7.1)Back of the unitConnect Audio

16ACERCA DE LOS DISCOSDISCOS REPRODUCIBLES:Los siguientes discos pueden reproducirseen esta unidad: TIPOS DE DISCO:DISCOSLos datos en la mayoría

6PRECAUTIONSPOWER SOURCEInsert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V,60Hz.NOTE: The AC plug supplied with

DVD-R/RW, DVD+R/RWEste disco se puede reproducir en esta unidad una vez que la unidad de grabado haya finalizado.IMPORTANTE:Es importante que lea el m

18Seleccione el menú General como se muestra más arriba.Seleccione Protector de pantalla (Screensaver) mediante el botónde Navegación (®) 1, l

19MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Seleccione el menú General como se indica en la partesuperior de la página anterior. Seleccione Almacenamie

20Utilice esta opción para configurar la Imagen del TV deseada.Seleccione el menú de Video como se muestra más arriba. SeleccioneIMAGEN DEL TV (TV ASP

21Utilice esta opción para configurar la Salida Digital. Vea a continuación la explicación delas salidas específicas.Seleccione el menú de Audio c

22MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Utilice esta opción para activar o desactivar la reducción del número depíxeles de la modulación PCM. Alg

23MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Use esta opción para seleccionar el idioma deseado para lavisualización del texto en la pantalla.Seleccione

24MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Oprima CONFIGURACIÓN (SETUP) 1, seleccione Controlde padres (Parental) con los botones de navegación (π,†)2 y luego

25MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA)Con los botones de navegación (√,®) 1, seleccione la Edad BDdeseada para los discos BD. Los discos con edades superi

26FUNCIONAMIENTO BÁSICO (GENERAL)IMPORTANTE:Cuando aparezca “TECLA INVÁLIDA” (INVALID KEY) mientras presiona unbotón, eso significa que la función cor

1 3 5 64 7 8 921. Standby Indicator2. POWER/STANDBY Button3. Display4. Disc Compartment5. STOPXX Button6. PLAY (®) Button7. OPEN/CLOSE Button8. USB J

27FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVDOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMPOP-UPM

28FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA)Presione el botón de SALTO (SKIP)/SIGUIENTE n1paraavanzar el disco al inicio del próximo capítulo.Presione el bo

29FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA)Mientras se reproduce un disco BD, oprima MENÚSUPERIOR (TOP MENU) 1 para ir al menú superior deldisco.

30FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA)Cuando esté en el modo Reproducción, oprima REPETIR(REPEAT) una vez; en la pantalla aparecerá “Repetir

31FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA)Oprima una vez ZOOM 1 durante los modos dereproducción Normal, Cámara lenta o Imagen congelada; launidad

32OPERACIÓN DE UN DISCO MP3 O WMAOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMP

33FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA)VER LISTA DE REPRODUCCIÓN (VIEW PLAYLIST): Seleccione “Verlista de reproducción” (View Playlist) d

34FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA)Para repetir una carpeta o lista de reproducción, oprimaREPETIR (REPEAT). Oprima nuevamente pa

35FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CDOPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT F.FREWPIPHO M EBD PLAYERUSBSEARCHVOL2NDSUBTITLECLEARZOOMPOP

36FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD (CONTINÚA)Oprima las teclas numéricas 1 que correspondan alnúmero de pista que desea reproducir, luego opr

8LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED)1. POWER Button2. REPEAT Button3. ZOOM Button4. Number (0–9) Buttons5. ANGLE Button6. SUBTITLE Button7. AUDIO Button8

37FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOSREPRODUCCIÓN DE CD/USB DE DATOS (IMÁGENES, AUDIO, VIDEO)OPEN/CLOSEREPEATANGLEAUDIOENTERSLOW STOP PLAYPAUSEPREV NEXT

38FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOS (CONTINÚA)ORDENAR POR NOMBRE (SORT BY NAME): Seleccione“Ordenar por nombre” (Sort by Name) del menú de Listad

39GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLea el siguiente cuadro antes de solicitar el servicio técnico:PROBLEMA:GENERALNo hay energía.Unidad encendida, pero

40GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA)PROBLEMA:DISCOSLa unidad no inicia lareproducción.Algunas funciones no operancomo se indica.Idioma selecci

41CUIDADO Y MANTENIMIENTOCuidado de los discos• Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen e

Requisitos de energía...

Introduzca el código con las teclas numéricas43LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Abkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Ameharic: 6577Arabic:

9REMOTE CONTROLBATTERY INSTALLATIONEFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER30˚30˚20 ft.NOTES:• When there is an obstaclebetween the