Memorex MP4047 Manuel d'utilisateur

User’s GuideGuía del usuarioPortable CD/MP3/WMA Player withAM/FM Stereo RadioReproductor de CD/MP3/WMAPortátil con Radio AM/FM EstéreoMP4047Before ope

OPERATION (CONTINUED)9Press the POWER button 1 to turn theunit on. Press the FUNCTION button 2to select the Tuner mode.121Select a band and tune the d

OPERATION (CONTINUED)10To start from a specific track on aCD,while in the Stop mode, locatethe track using the Skip/Search/Tuneo 1 or n 2 button, then

OPERATION (CONTINUED)11When the disc is through playing, it willstop rotating. Press the STOP( )/BAND button to stop the discbefore it is finished.28To

OPERATION (CONTINUED)12NOTES:• If a disc is inserted incorrectly, dirty or damaged, "DISC ERR" will appear in the display.• If there is no d

OPERATION (CONTINUED)13To repeat a single track/file, press theMODE button 1 once while in the Stopmode; “REP 1” will appear in the display.Press the

OPERATION (CONTINUED)14Press the POWER button 1 to turnthe unit on. Press the FUNCTIONbutton 2 to select the CD mode.Insert a disc as described on pag

OPERATION (CONTINUED)15NOTES ON PROGRAMMED PLAY:• Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks/files will be played.•

OPERATION (CONTINUED)16SINGLE SESSIONThe chart below is an example of a Windows Explorer display that will appearon your computer monitor for a single

OPERATION (CONTINUED)17Adjust the VOLUME Up/Down buttons1 and EQ button 2 as desired.Repeatedly press the EQ button 2 tocycle through the following op

Caring for Compact Discs• Treat the compact disc carefully. Handle thecompact disc only by its edges. Never allow yourfingers to come in contact with t

1Dear Customer,Please read this manual thoroughly before operating the unit to become more familiar withit and obtain the performance that will bring

TROUBLESHOOTING GUIDE19If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service.SYMPTOM CAUSE SOLUTIONUnit will no

SPECIFICATIONS20GENERAL:Power Source ...120V, 60Hz ACBattery ...

1Estimado Cliente:Lea este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarsemás con la misma y obtener el desempeño que le permitirá

2ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.MEDIDAS DE SEGURIDAD CON EL

Estimado Cliente:En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acabade comprar, su entretenimiento musical recién

Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Unavez leído, consérvelo a la mano para usarlo como

16. No permita la entrada de objetos o líquidos dentro de la unidad.Nunca introduzca un objeto metálico en la unidad, ni ponga nada que contenga líqui

1. Conector de ENTRADA DE AUX2. Enchufe de audífonos3. Compartimiento de pilas (parte inferior de la unidad)(PUERTA DEL COMPARTIMIENTODE BATERÍAS NO.

Esta unidad fue diseñada para operar con corriente eléctrica o con baterías.OPERACIÓN CON CORRIENTE ELÉCTRICAUse el cable eléctrico polarizado incluid

OPERACIÓN8Presione el botón de ENCENDIDO1 para encender la unidad. Presioneel botón de FUNCIÓN 2 paraseleccionar el modo de Sintonizador.121Presione e

2WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOTEXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only qualified service

OPERACIÓN (CONTINÚA)9Presione el botón de ENCENDIDO 1para encender la unidad. Presione elbotón de FUNCIÓN 2 para seleccionarel modo de Sintonizador.12

OPERACIÓN (CONTINÚA)10Para empezar a partir de una pistaespecífica en el CD,mientas está enmodo de Paro, encuentre la pistausando el botón de Brincar/

OPERACIÓN (CONTINÚA)11Cuando el disco termine dereproducir, se detendrá. Presione elbotón de DETENER/BANDA( ) paradetener el disco antes de que termin

OPERACIÓN (CONTINÚA)12NOTAS:• Si introdujo el disco incorrectamente, si está sucio o dañado o si no hay un disco, “DISC ERR”aparecerá en el display.•

OPERACIÓN (CONTINÚA)13Para repetir una misma pista o archivo,presione una vez el botón de MODO 1mientras está en modo de Paro; “REP 1”[repetir 1] apar

OPERACIÓN (CONTINÚA)14Presione el botón de ENCENDIDO 1para encender la unidad. Presione elbotón de FUNCIÓN 2 para seleccionarel modo de CD. Introduzca

OPERACIÓN (CONTINÚA)15NOTAS SOBRE LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA:• Programar es la habilidad de seleccionar previamente el orden en el cual sereproducirá

OPERACIÓN (CONTINÚA)16SESIÓN ÚNICALa tabla a continuación es un ejemplo de una ventana del Explorador deWindows que aparecerá en el monitor de su comp

OPERACIÓN (CONTINÚA)17Ajuste los botones de Subir/BajarVOLUMEN 1 y el botón deECUALIZADOR2 según desee.Presione repetidamente el botón deECUALIZADOR 2

Cuidado de los discos compactos• Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólopor sus orillas. Nunca permita que sus dedostoquen el lado brilloso y

Dear Customer:Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start ofyour musical enjoyment. Now it’s time to consi

GUÍA DE DIAGNÓSTICO19Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio.SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓNLa unidad no

ESPECIFICACIONES20GENERAL:Fuente de energía ...CA de 120V, 60HzBatería ...

Memcorp, Inc.Weston, FLPrinted in / Impreso en Hong KongVisit our website at / Visite nuestro sitio web en www.memorexelectronics.com201-05633-E010

Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these aregeneral precautions and may not pertain to your

15. OVERLOADINGDo not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.16. OBJECT AND LIQUID ENTRYNeve

1. AUX IN Jack2. Headphones Jack3. Battery Compartment (Bottom of Unit)(BATTERY COMPARTMENTDOOR PART NO.622-05638-0010*)4. Carrying Handle5. Disc Comp

This unit is designed to operate on AC household current or DC (batteries).ACUse the AC polarized line cord included with the unit for operation on AC

OPERATION8Press the POWER button 1 to turn theunit on. Press the FUNCTION button 2to select the Tuner mode.121Press the STOP ( )/BAND button toselect