Memorex MLTD2622 Manuel d'utilisateur

002-L00-BT261MEMOH

8Chapter 1 Introducing the LCD TVIf you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the stand, please reference the instruction

38Capítulo 3 Uso de las Funciones3. Mientras se muestre una imagen, pulse ▲▼ en el mando a distancia para invertir la imagen. Cuando la unida

39Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLLa función Wide Screen le permite ver 4:3/16:9 imágenes en modo pantalla panorámica, pasando por las siguiente

40Capítulo 3 Uso de las Funciones Con el televisor LCD conectado a una fuente de programación de televisión, pulse el botón INPUT en el control remot

41Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLEnter SelectExitEnter SelectExitPicture Mode Vivid Contrast 50Brightness 54Saturation 54Hue 0Sh

42Capítulo 3 Uso de las FuncionesEnter SelectExitEnter SelectExitEnter SelectExit Use los botones ▲▼ para resaltar la opción del submenú, y presione

43Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLEnter SelectExitEnter SelectExitPicture Mode Vivid Contrast 50Brightness 54Saturation 54Hue 0Sh

44Capítulo 3 Uso de las FuncionesSelectBackColor Temperature NaturalR Gain

45Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU para mostrar el menú principal y use los boton

46Capítulo 3 Uso de las FuncionesSPDIF Type Permite seleccionar el formato de audio digital: PCM/OFF (Apagado)/Dolby Digital.

47Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú pri

ENGLISH9Chapter 1 Introducing the LCD TVDo not use caustic cleaners (porcelain, stainless steel, toilet, or oven cleaneretc.) on the remote, as it ma

48Capítulo 3 Uso de las Funciones  Presione el botón ▼ para seleccionar el canal deseado, y presione repetidamente el botón OK para seleccionar

49Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú pri

50Capítulo 3 Uso de las Funciones Closed Caption Permite seleccionar modos de subtitulado análogos o digitales. Presione el botón OK. Aparece la li

51Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Parental El Control Parental se puede congurar para que su TV bloquee canales, fuentes de vi

52Capítulo 3 Uso de las Funciones .  Input Block (Bloqueo de Entrada): Seleccione para bloquear fuen

53Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL El menú Parental block (de bloqueo parental) incluye las siguientes opciones: U.S. TV Ratings Selecc

54Capítulo 3 Uso de las FuncionesPOR CONTENIDOFV D L S VPOR EDADTV-YTV-Y7TV-GTV-PG   TV-14   TV-MA   : Para bloquear contenidos por cont

55Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLLas clasicaciones en Canadá de habla inglesa incluyen las siguientes opciones: CLASIF. DESCRIPCION G Tod

56Capítulo 3 Uso de las FuncionesLa clasicación de Películas en los Estados Unidos se usa para películas originales clasicadas por la Motion Picture

57Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLAntes consultar personal de servicio, compruebe la lista siguiente para una causa posible del apuro y para sab

10Chapter 1 Introducing the LCD TVYour LCD TVLEDThe LED light is red when the LCD TV is in standby and the LED light is blue when powered up.IRInfrar

58EspecificacionesESPECIFICACIONESMODELOMLTD2622Panel LCD Tamaño del panel 26” TFT LCD (medido en diagonal)Brillo 500 cd/m2Relación de Contraste 800:1

MODO VISUALIZACIÓNEn la fabricación, se ha optimizado la resolución de pantalla para los modos de visualización listados a continuación.Si la señal de

60EspecificacionesCUIDADO Y MANTENIMIENTOPARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O ELFUNCIONAMIENTO,INGRESE EN WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM O C

002-L00-BT261MEMO-AH

ENGLISH11Chapter 1 Introducing the LCD TVRight Side View and ControlsUSBSLOT-TYPE DVD PLAYERAllows access to digital content stored on a USB storage

12Chapter 1 Introducing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO O

ENGLISH13Chapter 1 Introducing the LCD TV.Input Source TV(CABLE/AIR)VIDEO1 (SIDE)VIDEO2 (REAR)VIDEO3 (S-VIDEO)VIDEO4 (YPbPr1)VIDEO5 (YPbPr2) DVDUSB

14Chapter 1 Introducing the LCD TV.Effective range:The remote can control the LCD TV from up to 5m away, if pointed directly at the receiver.FAV.CH P

ENGLISH15Chapter 1 Introducing the LCD TV.122346758910111213Pressing once mutes audio. Pressing again restores audio.VOL+- Increases and decreases vol

16Chapter 1 Introducing the LCD TV .123467589Pressing once mutes audio. Pressing again restores audio.VOL+- Increases and decreases volume.Press to go

ENGLISH17Chapter 2 Installing the LCD TVChapter 2 Installing the LCD TVRefer to the owner’s manual of any external equipment to be connected.When conn

This TV incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMITM) technology.HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademar

18Chapter 2 Installing the LCD TVOUTIN300-ohm twin-lead cable300-ohm twin-lead cable75-ohmcoaxial cableUHFAntennaVHFAntennaCombiner(not included)A. Co

ENGLISH19Chapter 2 Installing the LCD TVThis reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Elec

20Chapter 2 Installing the LCD TV Use an antenna cable to connect the TV signal to the LCD TV’s TV CABLE terminal. Connect the AC power cord at the

ENGLISH21Chapter 2 Installing the LCD TV Press the INPUT button on the remote to display the Input List. Use the ▲▼ buttons to select TV and press the

22Chapter 2 Installing the LCD TV METHOD A:Use a composite cable to connect the VCR’s composite video/audio jacks to the LCD TV’sVIDEO2 IN jacks. MET

ENGLISH23Chapter 2 Installing the LCD TVLRVIDEO1 INVIDEORight SideABHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDE

24Chapter 2 Installing the LCD TVENGLISHCRear of TVABHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUD

25Chapter 2 Installing the LCD TVFor best picture quality, if your equipment has component video output, use a component cable instead of a composite

26Chapter 2 Installing the LCD TVConnect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment.Press

ENGLISH27Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAU

ENGLISHENGLISH1TWarnings and PrecautionsImportant Safety Instructions...

28Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO OUT

ENGLISH29Chapter 2 Installing the LCD TV Use a D-SUB cable to connect the PC’s D-SUB output jack to the LCD TV’s VGA input jack. Use an audio cable t

30Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO OUT

ENGLISH31Chapter 3 Installing the LCD TV Turn your LCD TV on. Insert a disc ( DVD/CD/CD-R/CD-RW/JPEG/KODAK PICTURE CD/DVD+R/RW/DVD-R/RW.Using The B

32Chapter 3 Using the LCD TV Press GUIDE button on the remote control to display the Built-in DVD Setup Menu:  USING THE BUILT-IN DVD SETUP MENU1. U

33Chapter 3 Using the LCD TV RUNNGING A SLIDE SHOW1. Press ▲▼ on the remote control to move the light bar to the file you want to play,and press the O

34Chapter 3 Using the LCD TV2.3. While image displaying, press ▲▼ on the remote control to flip the image.Press on the remote control to go to the n

ENGLISH35Chapter 3 Using the LCD TVUsing The USB Storage and SD/MMC Card Reader(Up to 4 GB)Input Source TV(CABLE/AIR)VIDEO1 (SIDE)VIDEO2 (REAR)VIDEO3

36Chapter 3 Using the LCD TV After loading all files, the File Menu will show the contents of the USB device:00:00 00:00001/01501 P10700102 P10700203

ENGLISH37Chapter 3 Using the LCD TV2.3. While image displaying, press ▲▼ on the remote control to flip the image.Press on the remote control to go t

2Warnings and Precautions

38Chapter 3 Using the LCD TV WIDEStretches the image vertically and horizontally to fill the screen at 1:1.85 aspect ratioWide Screen function allows

ENGLISH39Chapter 3 Using the LCD TV With the LCD TV connected to a television programming source, press the INPUT button on the remote control and us

40Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control, the on-screen menu will appear

ENGLISH41Chapter 3 Using the LCD TV Use the ▲▼ buttons to highlight the option of the sub-menu, and press the OKbutton. While in adjustment mode, and

42Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH43Chapter 3 Using the LCD TVColor temperature Adjusts color components independently to achieve a warm or cooleffect: Cool/Middle/Warm/User▪ W

44Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH45Chapter 3 Using the LCD TVSPDIF Type Allows to selection of the digital sound format: PCM/OFF/Dolby Digital▪ PCM:The external audio system

46Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH47Chapter 3 Using the LCD TV Press the ▼ button to select the desired channel, andpress the OK button repeatedly to select show () or hide()

ENGLISHENGLISH3Warnings and Precautions

48Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH49Chapter 3 Using the LCD TVClosed Caption Allows to select from analog or digital closed caption modes and press the OK button. The closed cap

50Chapter 3 Using the LCD TVParental The Parental Control can be set up to the TV to block Channel, Video Source and to change password. Use the ▼ bu

ENGLISH51Chapter 3 Using the LCD TV  Input Block Selects to block a Input source signal Press the ▲▼ buttons to select the input source. Press

52Chapter 3 Using the LCD TVThe Parental block menu includes the following options:U.S. TV Ratings Selects to activate the TV Rating programs.U.S. Mov

53Chapter 3 Using the LCD TVCONTENT-BASEDFV D L S VAGE-BASEDTV-YTV-Y7TV-GTV-PG   TV-14   TV-MA   : To block programs by both content and

54Chapter 3 Using the LCD TVThe Canadian Englsh Ratings includes the following options:RATING DESCRIPTIONGAll childrenC8+Children 8 years and olderGGe

55Chapter 3 Using the LCD TVThe U.S. Movie Ratings is used for original movies rated by the Motion Picture Association of America(MPAA) as broadcasted

56Chapter 3 Using the LCD TVBefore consulting service personnel, check the following chart for a possible cause of the trouble and for a possible solu

ENGLISHENGLISHENGLISH57SPECIFICATIONSMODEL MLTD2622LCD Panel Panel Size 26” TFT LCD(measured diagonally) Brightness 500 cd/m2Contrast Ratio 800:1Max.

4Warnings and Precautions

58 SpecificationsDISPLAY MODEThe screen resolution has been optimized during manufacture for the display modes listed below.If the signal from the sys

ENGLISHENGLISHENGLISH59CARE AND MAINTENANCEFOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OURWEBSITE AT WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM OR CON

Este TV incorpora la tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Denición (HDMITM). HDMI, el logo de HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Denición so

1ESPAÑOLCONTENIDOAdvertencias y PrecaucionesMedidas de Seguridad Importantes...

2Advertencias y PrecaucionesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAVISO FCC:Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normativa

3Advertencias y PrecaucionesESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)PRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRPRECAUCIÓN: PAR

4Advertencias y PrecaucionesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)10.FUENTES DE ENERGÍA Este producto debería ser usado sólo con el

5Advertencias y PrecaucionesESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)18.REPARACIONES No intente reparar el producto usted mismo

6Capítulo 1 Presentación de la TV LCDDiversos terminales de Audio/Video para conexión del equipo externo▪ 2 juegos de terminales de entrada A/V compu

7ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDAsegúrese de que de todos los elementos antes mencionados estén incluidos en el paquete. Si algo faltase,

ENGLISHENGLISH5Various Audio/Video terminals for external equipment connection▪ 2 sets of composite A/V input terminals▪ 1 set of S-VIDEO terminals▪ 2

8Capítulo 1 Presentación de la TV LCDInstalación de su TV de LCDLea todas las instrucciones antes de continuar con la instalación del parante.Cómo Ins

9ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDSi preere montar su nuevo televisor en una pared en lugar de jarlo en el soporte o base, consulte las i

10Capítulo 1 Presentación de la TV LCDNo use limpiadores cáusticos (como para porcelana, acero inoxidable, baños o para limpiar hornos. Utilice un ca

11ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDSu TV de LCDLED La luz LED es roja cuando el TV LCD está en standby y la luz LED es azul cuando está ence

12Capítulo 1 Presentación de la TV LCDLRVIDEO1 INVIDEOAuricularesConexión de auriculares externos para escucha privada.ENTRADA DE VÍDEO1Conxión para c

13ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDVista Trasera y ConexionesHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS

Su Control Remoto.11234151687911011121131Enciende y apaga el TV LCDPulsando una vez se silencia el audio. Pulsandode nuevo se restablece el audioindiv

Rango efectivo:El control remoto puede controlar el TV de LCD desde una distancia máxima de5 metros, si se apunta directamente al receptor..15CH (Cana

Controlar el DVD incorporado.1121Pulsando una vez, se silencia el audio. Pulsando de nuevo, se restablece el audio.Aumenta y disminuye el volumen.Puls

Controlar el Almacenamiento USB y el Lector de Tarjetas SD/MMC (Hasta 4 GB).1121Pulsar una vez silencia el audio Pulsar de nuevo restablece el audio.A

6Chapter 1 Introducing the LCD TVMake sure all of the above contents are included in the package. If you are missingany items, please contact the cus

18Capítulo 2 Instalación de su TV LCDCapítulo 2Instalación del TV de LCDVea el manual de usuario de cualquier equipo externo que vaya a ser conectado.

19ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDOUTINA. Combinación de antena VHF/UHFB. Antenas VHF y/o UHF separadasUse uno de los siguientes diagramas

20Capítulo 2 Instalación de su TV LCDEste recordatorio es proporcionado para llamar la atención al instalador sobre el sistema de CATV en relación al

21ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCD Use un cable de antena incluido para conectar la señal de TV al terminal de TV por CABLE del TV de LCD.

22Capítulo 2 Instalación de su TV LCDEnter SelectExit Presione el botón INPUT en el control remoto para mostrar la Lista de Fuentes de En

 MÉTODO A: Use un cable compuesto para conectar las clavijas de video/audio compuestas del VCR a las clavijas de VIDEO IN2 del TV de

24Capítulo 2 Instalación de su TV LCDLRVIDEO1 INVIDEOLado DerechoABHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-

25ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDCParte Posterior del TVABHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VID

26Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conecte todas las fuentes de alimentación de CA, antes de encender el interruptor del TV de LCD u

27ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCD MÉTODO A: Use un cable de componente para conectar las clavijas del cable para TV por C

ENGLISH7Chapter 1 Introducing the LCD TVSetting Up Your LCD TVHow to install the TV StandRead all instructions before continuing with the stand insta

28Capítulo 2 Instalación de su TV LCDHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO

29ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDAV EQUIPMENTHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO

30Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Use un cable D-SUB para conectar la clavija de salida D-SUB de la PC a la entrada VGA de la TV DE LCD. Use un

31ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1

PARA INSERTAR UN DISCO con la cara de la etiqueta hacia la parte frontalCualquiera de los tipos de disco indicados anteriormente puede ser reproducido

Úselo para reproducir a cámara lenta hacia adelante fotograma a fotograma.Cambia el idioma de los subtítulos del DVD.33Capítulo 3 Uso de las Funciones

EJECUTAR WMA Y AVI1. Pulse el botón DVD MENU (Menú del DVD) para mostrar el Menú de Archivos.2. Pulse ▲▼ en el mando a distancia para mover la bar

3. Mientras se muestre una imagen, pulse ▲▼ en el mando a distancia para invertir la imagen. 35Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLCuando l

36Capítulo 3 Uso de las FuncionesUsar el Almacenamiento USB y el Lector de Tarjetas SD/MMC (Hasta 4 GB)INSERTAR UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USBPe

37Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLEJECUTAR WMA Y AVI1. Pulse el botón DVD MENU (Menú del DVD) para mostrar el Menú de Archivos.2. Pulse ▲▼ e